|     NOTA  SULLA  PRIVACY     |
 |     TRATTAMENTO  DEI  DATI  E  SEGNALAZIONI     |

 |     NOTE  ABOUT  PRIVACY     |
 |     HANDLING  OF  DATA   AND   FAULT  REPORT     |

 |     italiano - english     |

NOTA : Tutti i dati e gli indirizzi presenti nell'archivio non verranno in ogni caso diffusi, comunicati e/o ceduti a terze parti. Le comunicazioni, del tutto facoltative, intendono rivolgersi ad interlocutori esclusivamente interessati a ricevere aggiornamenti sulle attività. Le informazioni personali che si vorranno dare saranno utilizzate solo ed esclusivamente per la diffusione delle attività dello Studio. Tutti gli indirizzi ed i dati presenti nell'archivio provengono da richieste di iscrizione all'indirizzario, pervenute regolarmente ai recapiti dello studio. Oppure trattasi di indirizzi e dati prelevati ed acquisiti da elenchi e servizi di pubblico dominio. Tutti gli indirizzi e i dati sono acquisiti, conservati e trattati rigorosamente nel rispetto della legge. Codice sulla Privacy - ai sensi del decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196 della legge italiana, in particolare del codice in materia di protezione e disciplina del trattamento dei dati personali, anche archiviati all'estero, effettuato da chiunque è residente o ha sede in Italia o mediante strumenti situati in Italia. Il Codice garantisce che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell'interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all'identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali. Ai sensi dell'art. 7, d. Lgs 196/2003, si possono inoltre esercitare i relativi diritti, tra i quali consultare, modificare, e cancellare i propri dati. Per l'invio di messaggi elettronici che contengono i comunicati si adottano particolari procedure e tecnologie per evitare drasticamente che si svelino le identità dei destinatari, oppure che avvengano fastidiosi invii ripetuti del comunicato allo stesso indirizzo e-mail. Inoltre alle e-mail non si allegano file o documenti in modalità "attachment". Ma trattandosi di tecnologia, qualora dovesse avvenire qualche inconveniente, ovviamente per motivi e/o problemi che valicano totalmente la volontà, lo studio se ne scusa in anticipo con i destinatari coinvolti, pregandoli di segnalarci eventuali disguidi in ogni momento. Per ogni genere di segnalazione, che siano iscrizioni, modifiche, conferme o cancellazioni dall'indirizzario, oppure problematiche tecniche eventuali inerenti il trattamento dei dati durante le comunicazioni via e-mail, si prega di non rispondere mai all'indirizzo di posta elettronica che lo studio Caropreso adotta per la spedizione, trattasi di un indirizzo NOREPLY, (quindi predisposto al solo invio e senza alcuna possibilità di ricevere messaggi) ma collegandosi alla Mailing List dello studio, direttamente sul web in questa pagina, spiegando il problema o semplicemente chiedendo lo specifico trattamento desiderato dei propri dati attraverso l'apposito modulo. Collegandosi alla Mailing List dello studio, il titolare dei dati, come detto, potrà richiedere in qualsiasi momento la conferma dell'esistenza di tali dati, la loro modifica o la definitiva cancellazione dalla lista.

torna sopra

E N G L I S H

| NOTE ABOUT PRIVACY |

| HANDLING OF DATA AND FAULT REPORT |

NOTE : All data and addresses protected in archive won't be spread, reported and/or given to third part. The facultative releases are addressed to the interested readers whom are interested to know the news of our initiatives. The personal information which will be given by readers, are used only and exclusively by Caropreso studio for promotion and diffusion of his initiatives. All addresses and data of archive come from registration to the mailing list, regularly emailed to the email addresses. Otherwise addresses and data are taken on from lists and networking service of public domain. All acquired addresses and data are archived and handled with respect and with confidentiality to the extent provided by law. Privacy Politicy - in according to Legislative Decree No 30 June 2003 196 of the Italian law in particular the privacy policy for the protection and regulation of the processing of personal data, also for the data filed abroad by anyone who is a resident. The same handled for business data located in Italy or for using instruments located in Italy. The Code ensures which the handling of personal data will be respect for human rights and fundamental freedoms, and dignity, with particular reference to confidentiality, personal identity and the right to protection of personal data. Under Article. 7, d. Decree 196/2003, it's possible to exercise the rights, including access, modification, and cancellation own data. Sending of the releases by e-mail adopts particular proceedings to avoid that the identities of the addressee were known or to avoid undesired emailing to the same address for twice . Moreover the Caropreso studio doesn't attach any files or documents as attachment to the emails. If it should happen, being technology sometime unreliable, obviously for reasons and/or unexpected happenings over willing , the studio apologizes in advance with all involved addressee, praying them to signal to the studio, in every moment, possible faults and/ or mistakes. For any kind of report, as subscribe, modifications, confirms or cancellations from the mailing list, or to report technical issues connected to the handled of data of your e-mail communication, it prays to not answer at the e-mail address adopted for the mailing it's exclusively a NO-REPLY, (therefore used only for mailing without any kind of possibilities to receive messages). Therefore praying to connect at the studio Mailing List, directly on the web, asking the proper handling of own data filling the correct form.

back to top